Qué cosa tan horrible es el mareo: Una anécdota de Margarita Romero

Hoy es 16 de Septiembre y más de uno amanecerá con la cruda por las Fiestas Patrias que han sido celebradas en la noche y otros, muy seguramente, todavía están con un alto porcentaje de alcohol en la sangre.

Tal motivo  nos lleva a recordar uno de los éxitos de Margarita Romero, que ella le decía de cariño "La Borrachita", impresa en discos como "La Borracha" de Rafael Hernández, si bien, escuchar su primera versión es un deleite, sin duda alguna, al leer esta anécdota, le creará (y eso esperó) mayor deleite.

Fue allá por 1983 que, en una llamada telefónica, Hector Madera Ferrón le pregunto a la también a la intérprete de "La Loca" por la creación de tal pieza sonora de la inspiración de Rafael Hernández. Este audio lo he escuchado en la Fonoteca Nacional, por lo que les transcribo la entrevista realizada a Margarita Romero. Empieza así:

Wello Rivas, Rafael Hernández y Margarita Romero

-A mi me gustaba mucho la canción romántica, pero Rafael Hernández quería hacer canciones cómicas y una vez me dijo que quería hacer una canción cómica conmigo pero yo no quería porque era yo demasiado seria para hacer esas cosas, no, pero una vez fuimos a una fiesta y fue Wello Rivas y este Rafael Hernández con su orquesta y les empezaron a dar, a ofrecer copitas..

No y yo fuí y le dije a Rafael -Rafael, ya no tome- y le digo -le voy a cantar el cuento de un borrachito- y entonces le conté el cuento de un borrachito pero lo hice tan de bulto que le llamó la atención y me dijo: 

"Miré, de eso que me esta contando aurita, mañana le hago una canción". Yo no lo creí, -contaba Margarita Romero- pues el otro día me llegó con "La Borrachita" y pues la causa fue que yo no quería, este, poner cosas cómicas, no, no me sentía capaz ¿no pero me dice Rafael Hernández que: -Mire Margarita, no sea tonta. Usted tiene una voz cómica que no la conoce y verá que va a ser un exito-

Bueno, total, que hasta me, este, me hicieron brotar del miedo que tenía de poner una cosa cómica, entonces Antonio Escobar, este, me hizo favor de ponemela con Rafael Hernández y entonces, uy, Rafael (Hernández) estaba encantado y me dice -Ya verás que esto va a ser un éxito" y mira que fue gracias a Dios que fue la canción que más me dio éxito y bueno, una vez le hice "La Borrachita" con Cantinflas y este, pero eso fue en El Buen Tono (XEB) y este si me caracterizaba de "La Borrachita" y en "La Loca" igual, también en "La Sonsa" lo mismo, yo de niña con mi paleta, era yo medio payasita.-

Como podemos leer, esa singular melodía fue inspirada en Margarita Romero y fue la primera canción cómica con que ella entró al género.

CANCIONES

"La Borracha", Margarita Romero y Wello Rivas con la Orq. de Rafael Hernández, Victor, 1939.

"La Borracha", Margarita Romero con la Orq. de Rafael De Paz, RCA Victor, 1960.

Plus:

"La Borracha", Adelina Garcia con la Orq. de Manuel S. Acuña, Columbia, 1941.

Texto y colección de David Huerta. La presente publicación se hace con fines de difusión cultural, sin ningún ánimo de lucros y para el conocimiento público del acervo musical mexicano.

Sin un solo centavo en la bolsa: Alfonso Ortiz Tirado

José Antonio Crespo solía contar esta anécdota, por ende no publicaremos ninguna canción en esta entrada.

En su clínica con una de sus pacientes   

El señor Peer, de la N.B.C., se había dado cuenta de que Ortiz Tirado casi nunca tenía dinero, a pesar de que ganaba mucho, y en cierta ocasión dijo con extrañeza y malicia: ---Yo no entiendo como el Doctor Ortiz Tirado nunca tiene dinero a mano. O su cuenta bancaria es ya muy importante, o su vida nocturna le resulta muy cara...

Julio,uno de los compañeros míos y que era a la vez gran amigo de todos los que en aquella época íbamos a Nueva York, para tratar de abrirnos paso, mirando al Señor Peer dijo: ---Nunca he visto al Doctor por los teatros de Broadway donde se gasta mucho; casi siempre va acompañado por amigos conocidos y se retira temprano; creo que mejor hay que buscar por otros rumbos el sitio donde se gasta su dinero...

---A qué hora es la cita? ---preguntó El Señor Peer---.

---A las doce del dia, en La Calle X. Si no me encuentran en la entrada número 27, me esperan; no tardaré en llegar.

Cuando llegamos a la calle y casa indicadas, nos sorprendimos, pues era una casa comercial especializada en la venta de aparatos ortopédicos e instrumental médico...

Aquella tarde seguimos callados y emocionados al Doctor por salas de exhibición, vitrinas, etc. Gastó aquel día cerca de tres mil dólares en material quirúrgico para su futura clínica...

-----Aquí es donde me gasto todo el dinero que gano, mi querido Mr. Peer. Tengo ya casi completo el equipo de aparatos e instrumental para la clínica que no tardaré mucho en construir en México.

-----Así es que cantando va usted a ganar lo que se necesita para esa famosa clínica ?

-----"Si, cantando voy a ganar para tratar de evitar que muchos niños lloren; para detener el dolor de aquellos que han sufrido un accidente y han estado a punto de quedar inútiles...No les parece bien?"

Texto inicial de David Huerta. La presente publicación se hace con fines de difusión cultural, sin ningún ánimo de lucros y para el conocimiento público del acervo musical mexicano.