Le dí toda mi adoración: Maruca Pérez, La Mocosita

María Valenta Pérez Escamilla nació el 22 de abril de 1903 en la Ciudad de México, fue primogénita del matrimonio conformado por Félix Pérez y María Escamilla de Pérez, tuvo una hermana que se llamó Mercedes, quien falleció el 12 de abril de 1981 en la Ciudad de México, alcaldía Benito Juárez. Los registros parroquiales digitalizados por Family Search indican que fue bautizada un mes posterior (21/V/1903) en la parroquia de Santa Catarina Virgen y Mártir, en Tláhuac.

Registro parroquial.

Su historia se perdió, probablemente por no ser una de las más famosas de las intérpretes de Agustín Lara como Toña La Negra, además, su cantidad de grabaciones no va más allá de dos discos en la marca VICTOR, grabados en 1929 y jamás reeditados, por lo que con mayor razón su historia se perdió en el tiempo y en el espacio.

Fue conocida profesionalmente como Maruca Pérez, se inició en la estación del Buen Tono, la XEB, entre 1927 y 1928 aproximadamente, ahí conoció a Juan Arvizu y, según recuerda Juan Arvizu, tras el éxito de "Dónde Estás Corazón" de Martínez Serrano, el tango empezó a gustar mucho en México (Arvizu, 1982), por lo que Maruca encontró su nicho de estilo.

A la par conoce a Agustín Lara en el Café Salambó de Angelina Bruschetta, mientras lo escuchaba tocar tangos y, tras enterarse de que Juan Arvizu buscaba un acompañante de tangos, se lo recomienda y entonces entre Juan, Maruca y Agustín empiezan a presentarse en cines de la Condesa y la Roma, que, según testimonio de Chalo Cervera, quien por aquel entonces vivía en la zona, eran magníficos (o al menos Lara y Arvizu).

El 17 de junio de 1929 grabó dos discos o cuatro canciones (tangos), con los temas "Canalla" y "Mentira" de Agustín Lara, "Flor De Fango" de Ernesto González Jiménez y "Arrepentida" (sin autor identificado) para el sello Victor (DAHR, s/f). Ese mismo año, junto a Agustín Lara y anunciados por Jorge Marrón (el Doctor IQ), participan en un programa radiofónico de prueba en la XEB, por el que les pagaron con una polvera esmaltada (para Maruca) y un paquete de cigarros “Canela pura”, fabricados por el Buen Tono Sociedad Anonima, para Agustín.

Maruca se convirtio entonces en artista exclusiva de la XEB durante los años 30's, Armando Pous recoge en su libro "La Sensación Jarocha Toña La Negra" que Maruca Pérez La Mocosita interpretaba no solo canciones de Lara, sino también de Alfonso Esparza Oteo (Pous, 2022). Por otra parte, el mismo autor en la misma hoja señala que fue Maruca Pérez una de las artistas invitadas al segundo aniversario de la XEW, junto a Chacha Aguilar, Fanny Anitua, Lucha Guzmán Tabú, Luis G. Roldán, Juan Arvizu, Toño Escobar y su grupo músical, Adolfo Girón y Los Enemigos Del Sol, Pedro Galindo y sus chinacos, Manuel Bernal, Agustín Lara y Los Caballeros Del Ritmo de Gonzalo Curiel.

Beatriz Ramos en
los años 30's

Posteriormente, el 16 de diciembre de 1932, en los terrenos del antiguo Convento de Jesús María, que eran ocupados en parte por el Cine Mundial, se presentaron Agustín Lara, Ana María Fernández, Gonzalo Curiel acompañando a Nancy Torres, Son Marabú y Beatriz Ramos, Maruca Pérez y Maruca Márquez, el galán cubano Juan José Martínez Casado, el pianista Jesús C. Rodriguez, Trío Nápoles, Sergio de Hijar, Pedro Vargas y Absalón Pérez (Pous, 2022).

Para el 24 de Diciembre se anuncia la actuación de Raulito, Agustín Lara, Beatriz Ramos y Maruca Pérez en el Restaurante y Centro Nocturno El Retiro, costaban tres pesos los cubiertos (Pous, 2022). Posteriormente, en la página 30 del libro citado, se lee que la homenajeada (Maruca Pérez) va a actuar ese sábado (15 de enero) con Agustín Lara, Los Enemigos Del Sol de Adolfo Girón y el Son Nacional en ese mismo restaurante. Hay que aclarar que El Retiro solo tenía variedad los sábados por la noche y abría toda la semana, se ubicaba en la calle de Oaxaca esquina con Valladolid, en ese mismo terreno se abrio tiempo después el Cabaret Río Rosa, por sus cercanías a la plaza de toros de La Condesa en este se solían presentar artistas aficionados (Pous, 2022).

Trio Garnica Ascencio.
Col. Carlos Monsiváis.

En la página 39 de este libro, Armando Pous menciona que ella fue incluida en la presentación de la cinta "La Mujer Pantera" en el Cine Alcázar (sobre la calle de Ayuntamiento) el día 13 de marzo de 1933, presentación a beneficio de Luz Gil, en el reparto a favor de la artista fueron incluidos Toña La Negra, Beatriz Ramos, las hermanas Pérez Castro, el trio Garnica Ascencio, el cómico Medel, Juan Arvizu, los compositores Jorge Del Moral y Agustín Lara y el Son Marabú (Pous, 2022).

Posteriormente, el 19 de abril, aparece mencionada en la página 42 del libro La Sensación Jarocha Toña La Negra (de Armando Pous) en el homenaje realizado a Pedro Vargas, actuando junto a la cubana Rita Montaner y pisando el teatro junto a los ya conocidos artistas Juan Arvizu, Ana María Fernández y Beatriz Ramos junto a Néstor Mesta Chayres, se incluye el pianista Ricardo C. Lara y el Escuadrón Del Ritmo de Gonzalo Curiel, se interpretan piezas del benefactor de Pedro Vargas: Mario Talavera, Toño Escobar, Jorge Del Moral, Miguel Lerdo de Tejada, Agustín Lara, Alfonso Esparza Oteo y desde luego Gonzalo Curiel.

No es mencionada hasta la página 45, en la entrada del día martes 16 de mayo, que se realiza en el  Teatro Politeama una función a beneficio de Beatriz Ramos, , entre las personalidades que actúan, según recoge Armando Pous, podemos encontrar a Agustín Lara y el Son Marabú, Ana María Fernández, a Maruca Pérez y al gran cómico Panseco. A la semana (23 de mayo de 1933) en el mismo teatro (PÁG. 47) y citó "En el Politeama hay una presentación a beneficio de Maruca Pérez, tomando parte del elenco: Guadalupe La Chinaca, el dueto Ray y Eloísa (intérpretes de música mexicana), Manuel Esperón, el dueto Martínez Gil, los Trovadores Chinacos" (Pous, 2022).

Actúa nuevamente a beneficio del pianista Ricardo C. Lara en el Teatro Arbeu el primero de junio con "El Asombro De Damasco" y "Marina", actúan junto a Maruca Pérez los artistas Flora Chacón Islas, Carmen Delgado, Lolita Gálvez, Esperanza González, La Orquesta Típica Ramos, Toña La Negra, Emma Voguel, Amalia Wilhemly, Juan Arvizu, Gonzalo Curiel y Raulito "El Cartero Del Aire", 23 días después es la última mención de Maruca Pérez, cuando se despide Toña La Negra de las tablas por su embarazo, actuan Raulito, Maruca, el Son Marabú (cuyo director era por entonces Agustín Lara) y Daniel Pérez Castañeda y sus cometas.

Acta de defunción
de Maruca Pérez

Desde el 24 de junio de 1933 a 1937 deja de haber mención sobre Maruca, ni siquiera hay mención de ella hacia 1937 cuando fallece. Los datos proporcionados por Family Search indican que su madre contaba con vida hacia el 18 de marzo de 1937, fecha en que fallece Maruca en Villa Cuauhtémoc, Otzolotepec, Edo. de México. Su causa de muerte fue la propia Ostiomielitis Tuberculosa de la espina vertebral, de la que aquejo durante gran parte de su vida. Fue inhumada en el Panteón Moderno y fue el médico Virgilio G. Villanueva quien dio fé de su penosa defunción.

¿Apareció en alguna pelicula?

La cantante en cuestión.

Arvizu, Pérez y Lara.

No hay registro exacto de que Maruca actuase en "Santa" de Antonio Moreno en el año 31, más dado que era entonces la única cancionera de Agustín Lara y siendo él quien hace la música de la película y se le brinda a Juan Arvizu la oportunidad de actuar en ella con su voz en Off, entonces, deduzco, que podría ser la misma Maruca quien sale bailando y su voz en Off resuena por la cinta con "Alma Cancionera". Más Armando Pous dice que la propia Maruca tendría un defecto corporal que le hubiera impedido moverse. Es o no es Maruca Pérez? a mi consideración diría que sí, puesto que, a mi consideración, no suena como Beatriz Ramos en su grabación del año 37 del tema de Rafael Hernández titulada "Ya No Te Quiero".

CANCIONES:

"Canalla", Maruca Pérez con el piano de Agustín Lara, grabación Victor, tango de Agustín Lara, 1929.

"Mentira", Maruca Pérez con el piano de Agustín Lara, grabación Victor, tango de Agustín Lara, 1929.

"Flor De Fango", Maruca Pérez con el piano de Agustín Lara, grabación Victor, tango de Ernesto González Jiménez, 1929.

"Arrepentida", Maruca Pérez con el piano de Agustín Lara, grabación Victor, tango sin autor identificado, 1929.

"Alma Cancionera", Maruca Pérez con la Orq. de Miguel Lerdo de Tejada, de la película "Santa" fox trot de Agustín Lara, 1931.

Bibliografía consultada:

Lara, Pérez y Arvizu.

1. Pous Escalante, Armando Rafael. La Sensación Jarocha Toña La Negra. Xalapa, Veracruz: Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, 2022.
2. Arvizu, J., & Madera Ferrón, H. (1982). Entrevista en XEW [Archivo de audio]. En Radiopolis, Fonoteca Nacional de México.
3. Instituto Mexicano de la Radio, "XEB, nueve décadas de historia con mayúsculas" S/F.
4. Lara, Agustín. *Canciones*. México, D.F.: Oceano, 2008.
5. Discografía de Grabaciones Históricas Estadounidenses , sv "Pérez, Maruca", consultado el 30 de abril de 2025, https://adp.library.ucsb.edu/names/337194.
   
6. "Entrada de Maria Valenta Pérez Escamilla and Félix Pérez, 18 de marzo de 1937." México, Distrito Federal, Registro Civil, 1832-2006. FamilySearch. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGHN-L3N6?lang=es  (Consultada el 30 de abril de 2025).
7. "Entrada de Maria Valenta Perez and Felis Perez, 1903." México, Distrito Federal, registros parroquiales y diocesanos, 1514-1970. FamilySearch. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NDSP-RM6?lang=es (Consultada el 30 de abril de 2025).

Así quería verte: Juan Arvizu en el cine y algo más...

"Al saber que muy pronto ibas a tornar Florecieron las rosas en el rosal Y hasta la enredadera de tu balcón Tornaba sus capullos todos en flor"

Juan Arvizu estudió actuación en la Escuela de Arte Teatral del Conservatorio Nacional (que dirigía Doña María Eugenia Torres de Meléndez) y debutó como actor participó en "La Pasión" de Martín La Sierra en el Teatro Colón. Posterior como actor en el teatro Esperanza Iris con La Sonnambula de Bellini, una ópera semiseria de dos actos, allá por el año de 1924 y montada en el Teatro Lírico. Esto, decía el propio Arvizu, con tal de ser un artista serio (y probablemente completo).

Juan Arvizu fue uno de los artistas que también hicieron cine y, aunque en el cine no figuró como Emilio Tuero o Jorge Negrete en los papeles estelares, si figuró como uno de los grandes cantantes del cine que tenían apariciones especiales como Wello Rivas, Chucho Martínez Gil o Cuco Sánchez.

Pero hay que especificar que, como el Dr. Alfonso Ortiz Tirado o Luis G. Roldán, solo fueron protagonistas de una película, solo una que filmó como actor y cantante y que se titula "Ahora Seremos Felices" (cinta de la que son la mayor parte de las fotografías presentadas aquí), una historia de Ramón Pérez Díaz, un guión de William L. Nolte, quien también fungió como director junto a Frederick Bain y producida en Cuba por Ernesto Caparrós.

En ella vemos a Alma Fuentes (Mapy Cortés) llegar rápido a la radio en busca de su amiga Dora Valle (Pituka de Foronda) con tal de ver al Tenor Julio Acosta (Juan Arvizu) cantar sus éxitos, con el pasar de los días el artista, gracias a Felipin (Mario Martínez Casado), va entablando relación con Alma mientras Luis le hace segunda con Dora, el final no pienso comentarlo con tal de motivarlos a su observación. En la cinta canta diversos temas como "Purisima", "Si Te Encontrara" (acompañado por el Trío Antillano), "El Limonar", "Canción De Campanas" y su éxito "Ahora Seremos Felices", esta última de Rafael Hernández. Naturalmente Mapy Cortés también canta piezas como "Rosario", aunque la pareja, a dueto, canta "Ahora Seremos Felices" al final de la cinta.

La copia cubana se perdió durante la Revolución Socialista, mientras que la copia mexicana sufrió grandes daños en el incendio de la Cineteca Nacional en los años 80's, misma copia que se digitalizo y restauró por la Cineteca de la UNAM y es ahora la que se puede consultar en YouTube, más, según datos de Don Armando Pous, fue localizada una copia en Sevilla, además, en esta cinta debuta Rubén Rojo, hermano de Pituka de Foronda, quien tiene el papel de portero.

Esa misma década salió en la RCA un disco recopilatorio del mismo protagonista con ese nombre y al cotejar el disco con las grabaciones fidedignas de la Victor, extraidas desde el disco a 78rpm, encontre que el vals "El Limonar" no era igual entre el disco de 78rpm de 1938 y la nueva versión presentada por la RCA, por lo que solamente la recatalogue como otra versión... Más hace unos días, al estar restaurando, se me ocurrió cotejar la versión extraída de la misma película (con los cortes salvados) y esa versión extraña y llegué a la conclusión de que son la misma versión.

Otros proyectos cinematográficos de Juan Arvizu fueron "Infidelidad" (1940) de Boris Maicon donde encarna a un cantante, una cinta de la cual no hay mayor información pero en la que, según el medio IMDB, actúa junto a Jorge Vélez, Miguel Ángel Ferriz, Magda Haller, Ana María Robles, esa cinta se estrenó el 19 de junio de 1940, aunque no se señala en qué cine, más tiene una duración aproximada de 197 minutos (hora y 37 minutos).

Además de "Infidelidad" existía la cinta "Cantar Llorando" (o al menos ese era el nombre del argumento) que filmó junto a Sofía Álvarez como pareja en 1940 y que se perdió sin jamás exhibirse en los incendio del Staff de La Nacional, posteriormente, en una entrevista realizada en abril de 1982 en la XEW por Héctor Madera Ferrón, recuerda Sofía Álvarez que cantaban a dueto "bonitas canciones" y que habían bonitos recuerdos ¿Existe material aún de la película? eso se desconoce.

La cinta "Cuando Me Vaya" (1954) de Tito Davison es un homenaje a la vida de María Grever, en ella vemos a Libertad Lamarque (encarnando a María Grever), Miguel Torruco (como León Grever) y a Doña Prudencia Griffel como Doña Generosa, en la película interpreta, de forma especial, su éxito de 1929 titulado "Un Beso", además de que hace aparición junto al Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Chucho Martínez Gil y la voz (en off) de José Mojica.

Ese mismo año volvería a grabar "Un Beso" en SEECO (Columbia) junto a Chucho Martínez Cárdenas.

Con Mapy Cortés al final de
"Ahora Seremos Felices".

Pero Juanito Arvizu también sale en otras películas, podemos escucharlo en off en la cinta "Frida, Naturaleza Viva" (Paul Leduc del año 83) con su éxito "Estudiantina" de Ernesto Lecuona y, según la plataforma IMDB, podemos escuchar a Juan Arvizu cantar en Hollywood, específicamente para la película "El Reino De La Calavera De Cristal" (2008) de la franquicia de "Indiana Jones" de Steven Spielberg, con su grabación Victor titulada "A Solas" de Gonzalo Curiel, más ¿en qué parte? desconozco por el momento.

Pero no porque una página web especializada lo diga no quiere decir que un artista no salga en otras películas... "Santa", película de 1930 inspirada en la novela homónima de Federico Gamboa, fue musicalizada por Agustín Lara y en ella podemos escuchar a Carlos Orellana cantar ese tema, acompañado por Agustín al piano, más podemos escuchar también a Maruca Pérez cantar un tema con una orquesta de fondo (y verla bailar), así como también podemos ver que, cuando Santa (Lupita Tovar)esta despidiendo a Hipólito (Carlos Orellana), el radio esta prendido y un cantante canta algo que dice "en el pobre desierto de mi vida" mientras suena un piano, ese cantante y ese piano solo pueden ser dos artistas: Juan Arvizu y Agustín Lara al piano.

Juan, Maruca y Agustín
(1929) en la XEW.

Películas:

Cuando Me Vaya (1954)

Infidelidad (1940)

Ahora Seremos Felices (1938) (Aquí restaurada en color)

Santa (1930)

Canciones rescatadas:

"Santa",  Juan Arvizu con el piano de Agustín Lara, de la cinta "Santa".

"Alma Cancionera", Maruca Pérez con orquesta, de la cinta "Santa".

"Amor De Ciego",  Juan Arvizu con el piano de Agustín Lara, de la cinta "Santa".

"El Limonar", Juan Arvizu con la Orq. de los Hnos. Castro, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Rosario", Mapy Cortés con la Orq. de los Hnos. Castro, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Canción De Campanas", Juan Arvizu con la Orq. de los Hnos. Castro, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Purisima", Juan Arvizu con la Orq. de los Hnos. Castro, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Si Te Encontrara", Juan Arvizu con el Trío Antillano, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Ahora Seremos Felices", Juan Arvizu y Mapy Cortés con la Orq. de los Hnos. Castro, de la cinta "Ahora Seremos Felices".

"Un Beso", Juan Arvizu con la Orq. de Manuel Esperón, de la cinta "Cuando Me Vaya".

Versiones discográficas.

Con Mapy, Pituka y Mario.

"Un Beso", Juan Arvizu con la Orq. de Eduardo Vigil Y Robles, canción de María Grever, VICTOR.

"Amor De Ciego", Juan Arvizu y Orq. de Alfredo Cibelli, canción bolero de Juan Alberto Villegas, VICTOR.

"El Limonar", Juan Arvizu con la Orq. de Alfredo Cibelli, vals de Barrios, VICTOR.

"Canción De Campanas", Juan Arvizu con la Orq. de Alfredo Cibelli, canción de Barrios, VICTOR.

"Purisima", Juan Arvizu con la Orq. De Cuerdas Casino De La Playa, bolero son de Rafael Hernández, VICTOR.

"Ahora Seremos Felices", Juan Arvizu con la Orq. De Cuerdas Casino De La Playa, bolero de Rafael Hernández, VICTOR.

Con Mario Martínez Casado
en "Ahora Seremos Felices".

"Ahora Seremos Felices", Juan Arvizu con la Marimba Pan Americana, bolero de Rafael Hernández, VICTOR.

"Un Beso", Juan Arvizu con la Orq. de Chucho Martínez Cárdenas, canción de María Grever, SEECO.

Texto y colección de David Huerta. La presente publicación se hace con fines de difusión cultural, sin ningún ánimo de lucros y para el conocimiento público del acervo musical mexicano.