Qué cosa tan horrible es el mareo: Una anécdota de Margarita Romero

Hoy es 16 de Septiembre y más de uno amanecerá con la cruda por las Fiestas Patrias que han sido celebradas en la noche y otros, muy seguramente, todavía están con un alto porcentaje de alcohol en la sangre.

Tal motivo  nos lleva a recordar uno de los éxitos de Margarita Romero, que ella le decía de cariño "La Borrachita", impresa en discos como "La Borracha" de Rafael Hernández, si bien, escuchar su primera versión es un deleite, sin duda alguna, al leer esta anécdota, le creará (y eso esperó) mayor deleite.

Fue allá por 1983 que, en una llamada telefónica, Hector Madera Ferrón le pregunto a la también a la intérprete de "La Loca" por la creación de tal pieza sonora de la inspiración de Rafael Hernández. Este audio lo he escuchado en la Fonoteca Nacional, por lo que les transcribo la entrevista realizada a Margarita Romero. Empieza así:

Wello Rivas, Rafael Hernández y Margarita Romero

-A mi me gustaba mucho la canción romántica, pero Rafael Hernández quería hacer canciones cómicas y una vez me dijo que quería hacer una canción cómica conmigo pero yo no quería porque era yo demasiado seria para hacer esas cosas, no, pero una vez fuimos a una fiesta y fue Wello Rivas y este Rafael Hernández con su orquesta y les empezaron a dar, a ofrecer copitas..

No y yo fuí y le dije a Rafael -Rafael, ya no tome- y le digo -le voy a cantar el cuento de un borrachito- y entonces le conté el cuento de un borrachito pero lo hice tan de bulto que le llamó la atención y me dijo: 

"Miré, de eso que me esta contando aurita, mañana le hago una canción". Yo no lo creí, -contaba Margarita Romero- pues el otro día me llegó con "La Borrachita" y pues la causa fue que yo no quería, este, poner cosas cómicas, no, no me sentía capaz ¿no pero me dice Rafael Hernández que: -Mire Margarita, no sea tonta. Usted tiene una voz cómica que no la conoce y verá que va a ser un exito-

Bueno, total, que hasta me, este, me hicieron brotar del miedo que tenía de poner una cosa cómica, entonces Antonio Escobar, este, me hizo favor de ponemela con Rafael Hernández y entonces, uy, Rafael (Hernández) estaba encantado y me dice -Ya verás que esto va a ser un éxito" y mira que fue gracias a Dios que fue la canción que más me dio éxito y bueno, una vez le hice "La Borrachita" con Cantinflas y este, pero eso fue en El Buen Tono (XEB) y este si me caracterizaba de "La Borrachita" y en "La Loca" igual, también en "La Sonsa" lo mismo, yo de niña con mi paleta, era yo medio payasita.-

Como podemos leer, esa singular melodía fue inspirada en Margarita Romero y fue la primera canción cómica con que ella entró al género.

CANCIONES

"La Borracha", Margarita Romero y Wello Rivas con la Orq. de Rafael Hernández, Victor, 1939.

"La Borracha", Margarita Romero con la Orq. de Rafael De Paz, RCA Victor, 1960.

Plus:

"La Borracha", Adelina Garcia con la Orq. de Manuel S. Acuña, Columbia, 1941.

Texto y colección de David Huerta. La presente publicación se hace con fines de difusión cultural, sin ningún ánimo de lucros y para el conocimiento público del acervo musical mexicano.

¿CÓMO ENCONTRÓ EN SU CAMINO A AGUSTÍN LARA?

Emilio Tuero, de voz varonil inconfundible, con uso de media voz y que en su juventud despertaba pasiones entre la sociedad mexicana. español de nacimiento, pero mexicano, al fin y al cabo, es Emilio Tuero quien estreno "Arrancame La Vida" de Agustín Lara y "Noche De Luna" de Gonzalo Curiel, es Emilio Tuero uno de los exponentes del tango más famoso dentro de México, no por algo se le conoció como "El Barítono De Argel", aunque se dice que era un tenor. Don Emilio, como todos los artistas del momento, empezó también en el Teatro, en revistas donde, naturalmente, tendría que estar con Agustín Lara, por lo que, para no hacerse tan largo, vamos a hablar de la obra de Agustín Lara a través de la voz de Emilio Tuero.

Tuero dice que conoció a Agustín Lara cuando fue incluido en el reparto de la revista “Nuestro México”, en donde actuó Beatriz “La Tricha” Ramos, Toña La Negra, Luis Arcaraz, Pedro Vargas y más, ahí estreno Emilio el tango “Arráncame La Vida” (que grabo 15 años después), el vals *“Ventanita Colonial”* y “Te Quiero” junto a “La Tricha” Ramos, a su vez de "Juguete De Amor", otras que se estrenaron fueron “Orgullo” y “Hastío” de Agustín a su vez "Sombras", "Antifaz" y "Desilusión" de Arcaraz por “La Tricha” Ramos, mientras Toña La Negra estrena "Lamento Jarocho" y "Clave Azul".

En 1935, en la Peerless empezaría a grabar el fox trot “Noches De Honolulu” y el bolero "Si”, al año siguiente (1936) graba "Janitzio", "Monterrey", "Veracruz" y "¿Por Qué No?", acompañadas magistralmente por Daniel Pérez Castañeda y Pepe Agüeros con su conjunto (solamente la pieza "¿Por Qué No?").

En palabras del Lic. Armando Pous y cito su comentario: "Tuero abusa de las rrrrrr, que imponía el maestro de canto José Pierson..." (Huerta Ochoa, 30 C.E.), algo que, tras escuchar la grabación, puedo confirmar.

Es 1939 y regresó Agustín Lara de su primera gira a Cuba, es entonces que le da a Emilio Tuero su canción tropical titulada “Sueño Guajiro”, en 1941 le graba a Agustín los temas "Buscándote" y "El Organillero" en la RCA junto a la Orq. de Mario Ruíz Armengol.

Mientras que en 1949 graba su éxito "Arráncame La Vida", "Hastío" y "Lejos" con la Orq. de Juan García Médeles. Estas piezas fueron estrenadas en la revista "Nuestro México", montada primero en el Teatro Iris (hoy Teatro de la Ciudad de México) y por su gran éxito pasó al teatro Politeama y que, lamentablemente, hoy ese espacio es ocupado por una vil plaza comercial.

Por otro lado, el amigo y coleccionista Miguel Parra tiene en su poder un disco muy extraño, digamos INEDITO, con temas que nunca se comercializaron, a su entender son las piezas "Mujer" y "Chapala" de Gonzalo Curiel, grabada en la RCA Víctor y de sello blanco, listo para ser editado, los originales se perdieron en la gran quema que sucedió en la RCA VÍCTOR MEXICANA en 1945 y donde se perdieron varios discos que NUNCA fueron comercializados, como “El Corrido Del Norte” con Jorge Negrete y "Flora" con Juan Arvizu.

Con datos del amigo, coleccionista e investigador Don Juan Anaya se ha encontrado otra pieza: "NO TENGO LA CULPA", más no hay datos exactos de la disquera (VICTOR o PEERLESS) como para agregarlo.

Les dejamos el audio donde Emilio Tuero recuerda las obras de Agustín Lara y el ¿cómo lo conoció?, a su vez la lista de piezas grabadas por Emilio Tuero en la Peerless y en la RCA Victor.

CANCIONES

-PEERLESS (1935-1936)

"NOCHES DE HONOLULU" Emilio Tuero y Orq. de Daniel Pérez Castañeda, fox trot.

"SI" o "Me Dijiste Que Sí"  Emilio Tuero y Orq. de Daniel Pérez Castañeda, bolero.

"JANITZIO"  Emilio Tuero y Orq. de Daniel Pérez Castañeda, vals.

"VERACRUZ"  Emilio Tuero y Orq. de Daniel Pérez Castañeda, bolero.

"MONTERREY"  Emilio Tuero y Orq. de Daniel Pérez Castañeda, vals.

"¿POR QUÉ NO?" Emilio Tuero y el Conj. de Pepe Agüeros, bolero.

-VICTOR (1941)

"EL ORGANILLERO" Emilio Tuero y la Orq. de Mario Ruíz Armengol, chanzonette.

"BUSCANDOTE" Emilio Tuero y la Orq. de Mario Ruíz Armengol, canción beguine.

-PEERLESS (1949)

"HASTÍO" Emilio Tuero y la Orq. de Juan García Medeles, bolero.

"ARRÁNCAME LA VIDA" Emilio Tuero y la Orq. de Juan García Medeles, tango.

"LEJOS" Emilio Tuero y la Orq. de Juan García Medeles, tango.

"DONDE MENOS LO ESPERE" (1954), conductor: Alvaro Galvez Y Fuentes.

"¿CÓMO ENCONTRÓ EN SU CAMINO A AGUSTÍN LARA?" Emilio Tuero y Alvaro Galvez y Fuentes.

"PALABRAS DE AGUSTÍN LARA" Emilio Tuero, Agustín Lara y "El Bachiller"  Alvaro Galvez y Fuentes.

INEDITOS

"MUJER"  Emilio Tuero con orquesta, grabación VICTOR jamas editada.

AGRADECIMIENTOS

Primero que nada quiero agradecer el regalo y la colaboración de Don Armando Pous, puesto a que sin su ayuda no hubiese podido acceder a estos audios ni a demás información como el nombre de las piezas sonoras que se estrenarán el tales o cuales revistas.

Quiero agradecer a Miguel Parra Gurrola por hacerme constar de la existencia de "Mujer" con Emilio Tuero, a su vez por motivarme día con día a seguir publicando.

Quiero agradecer también al Lic. Gregorio Castillo por compartirme el programa "Donde Menos Lo Esperé" en su totalidad para acabar de crear esta crónica.

A su vez y para finalizar mis agradecimientos a Juan Anaya por ayudarme a localizar información referente a nuestros cantantes del ayer.

Texto y colección de David Huerta. La presente publicación se hace con fines de difusión cultural, sin ningún ánimo de lucros y para el conocimiento público del acervo musical mexicano.